“όŒϋ‚Ν‚±‚Ώ‚η